The potential policy options being consulted on include new voluntary agreements, bans for new products and equipment and the introduction of a scheme for phasing-down the placing of HFCs on the EU market.
Le potenziali opzioni politiche consultate includono nuovi accordi volontari, divieti per i nuovi prodotti e attrezzature e l'introduzione di un regime verso una graduale eliminazione della disponibilità di HFC sul mercato dell'UE.
The Council welcomes the recent abolition of the death penalty in Uzbekistan and the introduction of habeas corpus into Uzbek law, and looks forward to the implementation of these measures.
Il Consiglio accoglie con favore la recente abolizione della pena di morte in Uzbekistan e l'introduzione dell'habeas corpus nel diritto uzbeko e attende con interesse l'attuazione di tali misure.
The creation of Economic and Monetary Union (EMU) and the introduction of the euro can be considered as one of the greatest achievements of European integration.
La creazione dell’Unione economica e monetaria (UEM) e l’introduzione dell’euro possono essere considerate una delle maggiori conquiste dell’integrazione europea.
41. Supports the development of a properly functioning market for energy services and the introduction of further market mechanisms to improve the energy efficiency as a way of stimulating the competitiveness of the EU economy;
41. sostiene lo sviluppo di un mercato dei servizi energetici ben funzionante e l'introduzione di nuovi meccanismi di mercato volti a migliorare l'efficienza energetica in quanto mezzo per stimolare la competitività dell'economia dell'UE;
Kojima Productions once again raises the bar with the FOX Engine offering incredible graphic fidelity and the introduction of open world game design in the Metal Gear Solid universe.
Ancora una volta, Kojima Productions ha definito nuovi standard, grazie al FOX Engine, in grado di offrire un realismo incredibile, introducendo uno scenario liberamente esplorabile nell'universo di Metal Gear Solid.
This reform has resulted in the transformation of degree courses into the two-tier Bachelor’s and Master’s degree courses and the introduction of credits in accordance with a system that is recognized throughout Europe.
Risultato della riforma è il cambiamento dei corsi di studio in un sistema a due tappe con diplomi di bachelor e master e l’introduzione di punti di merito validi in tutta Europa.
Horizontal resolution is 650 TV lines in colour mode and due to the new DSP and the introduction of a new circuit, minimum illumination intensity is made possible at 0.08 lux in colour mode.
La risoluzione orizzontale è di 650 linee TV in modalità colore e, grazie al nuovo DSP e all'introduzione di un circuito innovativo, la minima intensità di illuminazione è possibile a 0, 08 lux in modalità colore utilizzando l'obiettivo F1.3 da 2, 8 mm.
Abandonment of bad habits and the introduction of fitness.
Abbandono delle cattive abitudini e introduzione del fitness.
It is the result of the fall of man and the introduction of sin.
Sono il risultato della caduta dell’uomo e dell’ingresso del peccato nel mondo.
The main feature and trend of the modern interior is the preservation of the old and the introduction of a new one.
La caratteristica principale e la tendenza degli interni moderni è la conservazione del vecchio e l'introduzione di uno nuovo.
Horizontal resolution is 650 TV lines in colour mode and due to the new DSP and the introduction of a new circuit, minimum illumination intensity is made possible at 0.08 lux in colour mode and 0.008 lux in black & white.
La risoluzione orizzontale è di 650 linee TV in modalità a colori e grazie al nuovo DSP e all'introduzione di un nuovo circuito, è possibile ottenere l'intensità dell'illuminazione minima a 0, 08 lux.
The second framework 1993-1999, the Delors Package II, gave priority to social and cohesion policy and the introduction of the euro.
Nel secondo quadro, il "pacchetto Delors II" (1993-1999), la priorità è stata data alla politica sociale e di coesione e all'introduzione dell'euro.
The call to bring more products on to exchanges and the introduction of clearing houses appears to have made the trading environment much safer.
La richiesta di scambiare in borsa un numero sempre maggiore di prodotti e l'introduzione di sistemi di pagamento telematico sembra aver reso molto più sicuro l'ambiente di trading.
In the past, this approach has proved to be very successful, as seen with the internal market and the introduction of the single currency.
In passato, tale approccio si è dimostrato molto proficuo, come si è visto con il mercato interno e l’introduzione della moneta unica.
Such a trifle can be considered and the inner color of your closet or bookshelves, which is not so noticeable, but it is also a means of self-expression and the introduction of life and color into the house.
Una tale sciocchezza può essere considerata e il colore interiore del tuo armadio o scaffali, che non è così evidente, ma è anche un mezzo di auto-espressione e l'introduzione di vita e colore nella casa.
The introduction of agriculture brought about a significant change in society, as did the Industrial Revolution and the introduction of the medium of money to the exchange process.
L’introduzione dell’agricoltura ha portato cambiamenti significativi nella società, così come fece la Rivoluzione Industriale e l’introduzione dello strumento della moneta nel processo di scambio.
We have solved a lot of project corruption issues, and the introduction of the automatic backup feature means you should hopefully enjoy Kdenlive better than ever!
Abbiamo risolto un sacco di problemi di corruzione del progetto e l'introduzione della funzione di backup automatico significa che dovresti sperare di godere di Kdenlive meglio che mai!
Compactness and multifunctionality become especially relevant due to the densely populated cities and the introduction of new eco-standards for the automotive industry.
Compattezza e multifunzionalità diventano particolarmente importanti a causa delle città densamente popolate e dell'introduzione di nuovi standard ecologici per l'industria automobilistica.
There will be measures to promote a culture of compliance throughout the sector, including simplification of the regulatory framework, and the introduction of harmonised deterrent sanctions.
Saranno previste misure volte a promuovere una cultura del rispetto delle norme in tutto il settore, fra cui una semplificazione del quadro giuridico e l'introduzione di sanzioni dissuasive armonizzate.
And with the recent launch of ACN Subscription at the end of January and the introduction of mobile, ACN has strengthened its position in the Danish market, assuring continued growth for years to come.
Con il recente lancio di ACN Subscription a fine gennaio e il lancio del servizio di rete mobile, ACN ha consolidato la propria posizione sul mercato danese, ponendo le basi per una crescita ininterrotta nei prossimi anni.
The immediate abolition of student fees and the introduction of a living grant to all students who qualify for higher education.
2)L’immediata abolizione delle tasse scolastiche e l’introduzione di una borsa di studio dignitosa per tutti gli studenti che permetta l’accesso agli strati superiori dell’istruzione.
ACN’s own state-of-the-art VoIP network, currently available in North America, will also be coming to Europe and will empower communications with VoIP service enhancements and the introduction of videophones.
La rete VoIP di ACN, un servizio all’avanguardia ed attualmente disponibile in Nord America, sarà anch’essa applicata in Europa ed arricchirà i servizi di comunicazione con i vantaggi procurati da VoIP e con l'introduzione dei videotelefoni.
It is therefore appropriate to allow the movement within and the introduction into the Union of those specified plants under certain conditions.
È pertanto opportuno autorizzare la circolazione interna e l'introduzione nell'Unione delle piante specificate in questione a determinate condizioni.
There is so much foundational material in these chapters for the rest of the Bible—e.g., creation, the fall, sin, the certainty of judgment, the necessity of a Savior, and the introduction of the gospel.
Il materiale presente in questi capitoli è fondamentale per il resto della Bibbia; ad esempio la creazione, la caduta, il peccato, la certezza del giudizio, la necessità di un Salvatore e l’introduzione del vangelo.
Amongst the short-term measures were the coordination of plans for major economic policy reforms and the introduction of a Competitiveness and Convergence Instrument, which the two Communications presented on the 20th March have taken forward.
Le misure a breve termine includevano il coordinamento delle grandi riforme di politica economica previste e l'introduzione di uno strumento di convergenza e di competitività, oggetto delle due comunicazioni presentate il 20 marzo.
The economic value of this sector is considerable and the introduction of electronic processes will improve the effectiveness of public procurement contracts.
Il mercato degli appalti pubblici dell’UE è molto ampio e l’introduzione di procedure elettroniche rafforzerà l’efficienza degli appalti pubblici.
The continuous training of teaching staff and the introduction of modern teaching methods are extremely important factors.
La formazione continua del personale docente e l’introduzione di moderni metodi di insegnamento sono fattori estremamente importanti.
Reports – SSRS, interaction with data, and the introduction of the query model.
Rapporti – SSRS, l’interazione con i dati, e l’introduzione del modello di query.
This is necessary for a better psychological perception of space and the introduction of harmony by proportional filling.
Ciò è necessario per una migliore percezione psicologica dello spazio e l'introduzione dell'armonia mediante riempimento proporzionale.
A great deal of progress has already been made with regard to human rights and democracy thanks to the formulation of common values and the introduction of penalties when these values are not respected.
Sono già stati compiuti numerosi progressi in materia di diritti umani e di democrazia grazie all'elaborazione di valori comuni in materia e all'introduzione di sanzioni in caso di mancato rispetto dei valori.
The title ushers in an unprecedented level of innovation, including jaw-dropping environments, never before experienced weaponry and abilities, and the introduction of a new, improved fluid movement system.
Il titolo inaugura un livello di innovazione senza precedenti, con ambientazioni strabilianti, armi e abilità mai viste prima e l’introduzione di un nuovo sistema di movimento più fluido che mai.
Prior to 1950 and the introduction of antibiotics, echinacea held an esteemed medicinal status.
Prima del 1950 e l'introduzione di antibiotici, l'echinacea possedeva uno stimato status di medicinale.
Well-developed production technology and the introduction of production line
Tecnologia di produzione ben sviluppata e l'introduzione della linea di produzione
In addition, the removal of the repatriation requirement and the introduction of cross-border triparty collateral management services are included.
Vi rientrano altresì la soppressione dell’obbligo di rimpatrio e l’introduzione di servizi triparty di gestione delle garanzie su base transfrontaliera.
The combination of "Rain Man, " the changes to the criteria, and the introduction of these tests created a network effect, a perfect storm of autism awareness.
La combinazione di Rain Man, dei cambiamenti dei criteri e l'introduzione di questi nuovi test crearono un effetto globale, una tempesta perfetta di consapevolezza dell'autismo.
4.4445879459381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le potenziali opzioni politiche consultate includono nuovi accordi volontari, divieti per i nuovi prodotti e attrezzature e l'introduzione di un regime verso una graduale eliminazione della disponibilità di HFC sul mercato dell'UE. 